[Айболит]

Цитата

После рассмотрения сколько Honda платы за нефть изменения, и проверки того, что в участвовать в инструкции по эксплуатации я решил сделать себе альтернативные услуги. ie Honda can do 80k, 100k, 120k etc. and I'll do 70k, 90k, 110k etc. т.е. Хонда может сделать 80k, 100k, 120k т.д., и я буду делать 70k, 90k, 110k т.д.

As such I went and bought the oil filter and washer from Honda for $22 AUD ($16 USD). В этом я пошел и купил масляный фильтр и шайба от Honda на $ 22 AUD ($ 16 USD).
The tool required to remove the oil filter cost $12 AUD ($9 USD) at Repco. Средство необходимо для удаления нефти фильтр стоимостью $ 12 AUD ($ 9 USD) на Repco. And as I'm saving money by doing it myself, I've upgraded the oil to Mobil 1 Synthetic which cost $65 AUD ($49 USD) for 5 litres. И, как я в экономии денег, делая сам, я повышен нефти Mobil 1 синтетические, стоимость которого $ 65 AUD ($ 49 USD) за 5 литров.

The official version for changing the oil and oil filter can be found in the Owners manual. Официальная версия для смены масла и масляный фильтр, можно найти в руководстве владельцев.

Changing the oil and oil filter (my version based on the above). Замена масла и масляный фильтр (моя версия исходя из указанных выше).
1. Get the engine to operating temperature. Получить двигатель до рабочей температуры. Cut the ignition. Вырезать зажигания.
2. +2. Remove oil cap. Удалить нефти цоколя.
3. +3. Remove oil nut. Удалите масло ореха.
4. +4. Let drain into plastic tray. Пусть умов в пластиковый лоток.
5. Remove oil filter using the tool. Снимите масляный фильтр, используя этот инструмент. This is a little tricky as it's difficult to access the oil filter. Это немного мудреный, как это трудно получить доступ к нефти фильтр. Being my first attempt, I had to wait for the exhaust to cool down. Будучи моей первой попытки, мне пришлось ждать выпуска остыть.
6. +6. Let drain for 15 minutes. Пусть умов в течение 15 минут.
7. Lightly oil the new oil filter gasket (rubber seal) with the new oil. Легкой нефти новый масляный фильтр прокладки (резиновые уплотнения) с новым маслом.
8. Screw the new oil filter until the gasket touches, then tighten 3/4 of a turn. Винт новый масляный фильтр до тех пор, пока прокладка прикоснется, а затем затяните 3 / 4 очереди. Required the tool for the last 1/4 turn. Обязательный инструмент для последнего 1 / 4 очереди. Don't over tighten. Не более ужесточить.
9. Change the washer. Изменения шайба.
10. Do up the nut with the new washer. У мер гайка с новым шайба.
11. Pour 3.3 litres of oil into the engine. Для 3,3 литра масла в двигателе. In my case Mobil 1 Synthetic. В моем случае Mobil 1 синтетические.
12. Replace the oil cap. Заменить масло цоколя.
13. Turn the engine on and ensure the oil light goes out after 5 seconds. Включите двигатель и обеспечить нефтью свет выходит через 5 секунд. (If it doesn't, check your work). (Если нет, проверьте свою работу). Turn the engine off. Включите двигатель Выкл.
14. Check under the vehicle that all is OK. Проверка в соответствии с транспортным средством, что все ОК.
15. Check oil level. Проверьте уровень масла.
16. Pour the used oil into an old 3 litre milk carton ready to be taken to the oil recycle centre. Для сбора отработанных масел в старых 3 литра молока картонной готовы быть приняты для утилизации нефтяного центра.
17. Record the 'service' in your service manual. Рекорд "услуга" в вашей инструкции по эксплуатации.

Congratulations, you've just saved $100 and your vehicle has better oil in it. Поздравляем, Вы только что сохраненный $ 100 и ваш автомобиль имеет лучшую нефти в нем.

Observations. Замечания.
I found it difficult to access the oil filter without the vehicle being raised. Мне было трудно получить доступ к нефти фильтра без использования транспортного средства, поднятые. I'm considering carrying out subsequent oil filter changes either straddling the gutter, or purchasing some (second hand) ramps or equivalent. Я считая, осуществляющих последующую масляный фильтр либо изменения рыбных низы, или покупке некоторых (второй стороны) пандусы или эквивалент.

I'm also considering buying the 'special' (tension adjustable) torque wrench, but at $200 AUD it's expensive and I'm not 100% convinced it's really required to do up the one oil nut. Я также рассматривает покупку "специальной" (напряжение регулируемое) и крутящий момент гаечный ключ, но на $ 200 AUD это дорого и я не на 100% убежден, что действительно необходимо сделать за один масло ореха.

Данные, представленные:

Honda HR-V user's manual Honda HR-V руководство пользователя
The Internet Интернет
AoS AOS
freelance1000 freelance1000
Rudy Руди
willoutlaw willoutlaw
etc и т.д.
Dick_Dastardly Dick_Dastardly
Team GOOOSH Группа GOOOSH
genoxide genoxide

* - heavy operating conditions: * - Тяжелые условия эксплуатации:
trips up to 8/16 km (warm/cold climate) поездки до 8 / 16 км (теплый / холодный климат)
hot climate (over 32C) жаркого климата (свыше 32C)
delivery/taxi use доставка / такси использования
roof box, trailer, hilly area Крыша поле, прицеп, холмистый район



Latest revision: 26th of December 2006 Последнее изменение: 26 декабрь 2006


Кому интересно то остальное читайте в начале темы по ссылки
Переводчик
http://translate.google.com/translate_t#en|ru|