[Айболит]

оригинал на английском языке: https://uk.reuters.com/article/us-ga...-idUKKCN1GQ1UD
Цитата:

Эксклюзив: "Газпром" сократит сотни торговцев, когда Кремль отступит с Запада.

Москва (Reuters) - российский газовый гигант "Газпром" сократит сотни рабочих мест в своих зарубежных торговых и экспортных офисах, включая Великобританию, и переместит их в Санкт-Петербург, согласно двум источникам, знакомым с планом, который приходит во время роста напряженности с Западом.
Один из источников сказал, что это решение отражает более широкую тенденцию отступления российских государственных фирм с Запада в рамках стремления президента Владимира Путина репатриировать капитал, чтобы уменьшить воздействие санкций, а также укрепить внутреннюю экономику.
"В России эта история может быть продана как упражнение по созданию рабочих мест на домашнем газоне. Это полезно, особенно в преддверии президентских выборов", - сказал источник, ссылаясь на голосование в воскресенье, что Путин, как ожидается, победит.

Реорганизация происходит по мере того, как отношения между Россией и Великобританией, где Газпром имеет самый большой торговый офис, достигли нового минимума после того, как премьер-министр Тереза Мэй заявила, что Москва виновата в попытке убийства бывшего российского двойного агента в английском городе.
Однако решение о рабочих местах было принято в начале этого года, задолго до того, как разразился шпионский скандал, согласно источникам, которые отказались называться из-за чувствительности этого вопроса.

"Газпром", штаб-квартира которого находится в Санкт-Петербурге, заявил, что пока рано комментировать цифры и шаги. Компания в прошлом месяце планировала реорганизовать свои зарубежные торговые и экспортные операции, но не дала никаких подробностей.
“Эта работа направлена на укрепление позиций компании за рубежом”, - сказал собеседник агентства.
В подразделениях "Газпрома" по внешней торговле и экспорту занято около 2000 человек, основная часть из которых - около 1000 - в Лондоне. Оно также имеет офисы в положениях включая Париж, Хьюстон, Сингапур и города в Германии. Не все сотрудники являются трейдерами, так как они также включают в себя специалистов по финансам и логистике.
В результате реорганизации количество людей сократится более чем вдвое, в то время как примерно столько же людей будут наняты в Санкт-Петербурге, Откуда будет совершено много торговых операций, по словам одного из источников, который не дал более конкретных подробностей о том, где произойдет сокращение.
С момента открытия торговых офисов "Газпрома" в Лондоне в 2005 году "Газпром" нанял десятки ведущих трейдеров из конкурирующих компаний, таких как Total и Gunvor.

РЕПАТРИАЦИЯ КАПИТАЛА

Аннексия Россией Крыма из Украины в 2014 году вызвала серию санкций США и ЕС против Кремля и его компаний, и связи еще больше ухудшились после того, как Россию обвинили в вмешательстве в президентские выборы в США в 2016 году.
Российские государственные банки, такие как ВТБ и такие компании, как "Роснефть", с тех пор сократили свое присутствие на Западе, в то время как некоторые из ближайших союзников Путина, такие как бизнесмен Геннадий Тимченко, продали свои активы на Западе и вернули капитал в Россию.
Запад неоднократно обвинял Путина в использовании Газпрома в качестве экономического и политического оружия после того, как газовый Бегемот сократил авки в Украину, тем самым нарушив авки в Европу. Москва отрицает это обвинение.

Европа получает треть своего газа из России, и Газпром потратил 15 лет на строительство мощного торгового подразделения, чтобы помочь ему еще больше увеличить эту долю.
План переноса торгового штаба "Газпрома" из Лондона в Санкт-Петербург был впервые рассмотрен руководством компании в 2015 году, но был заморожен из-за опасений по поводу исхода людей и трудностей привлечения кредитов для капиталоемкой операции, сообщают источники "Газпрома".
Маркетинговое и торговое подразделение в последний раз "Газпром" опубликовал результаты за 2014 год, его чистый доход в размере 613 миллионов долларов, а рентабельность капитала-на 41%, а расходы на персонал составлял 162 миллиона долларов. С тех пор группа не публиковала результатов.