На холодную сварку сажают если больше не будут откручивать,а тут менять то нужно откручивать и сливать масло
Попробуйте загонять туда отвертку (под болт) и откручивать,как бы ее в распор ставить и можно так выкрутить.А потом уже смотреть где нет резьбы,на болту или на самом поддоне
Болт понятно можно заменить,а вот на поддоне нужно смотреть или нарезать побольше резьбу (если место позволит ) или что то мудрить другое.
Но видимо без сварки не обойтись