И снова про Боинг МН-17

Сообщение от Шалопай

В сети нашлась фотография Бориса Германа, которого подозревают в организации покушения на российского журналиста Аркадия Бабченко.

https://www.obozrevatel.com/crime/na...-babchenko.htm

---------- Сообщение добавлено в 17:46 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:44 ----------

Дурдом


---------- Сообщение добавлено в 17:51 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:46 ----------

Малайзия сняла с*России вину в*уничтожении «Боинга» над*Донбассом.

Ура?

[Шалопай]

Сообщение от Бумбараш

Ура?

Гитлер капут.

[sorovskij]

Сообщение от Санчос

Что ж тогда тебя рассмешило выше?

Когда ты пытаешься рассуждать как надо воевать, реально лыбит не па децки.

Сообщение от Санчос

Не видел этого.
Красавцы. От бабкиной квартиры шмалять с гранатомета, уходить и при этом озвучивать об ответке и сидеть в подъезде делать кислую морду, что ВСУ херачат по жилому кварталу...
Действительно шедевр.

Ты многое чего не видел. Не знаешь что мирняк не так просто выгнать из своих домов, не думаешь что в наступ идут каклы а не ополчение. Наивно по детски размышляешь что боевые действия должны исключительно проходить в лесах и полях, и до першей крови... Ты свято веруешь в то, что в Луганске загибли мирные жители от взорвавшихся кондиционеров...
Запомни, безлюдных аэропортов на Донбассе больше нет.

[La Piяvка]

Сообщение от sorovskij

Когда ты пытаешься рассуждать как надо воевать,

Воевать вообще не надо. Тем более с братьями.

[sorovskij]

Сообщение от La Piяvка

Воевать вообще не надо. Тем более с братьями.

Это тебе галичанин и бандерлог брат?, по мне оные только жмурами, не иначе. Кто сидит в окопах укровермахта? Задай себе вопрос, ответь на него, посля будешь рассуждать заумности о войне "з братиями"...

[La Piяvка]

Сообщение от sorovskij

...по мне оные только жмурами, не иначе.

Красиво рассказал, сидя на диване.
Тем более, это уголовно наказуемо по нашему законодательству.

Сообщение от sorovskij

Задай себе вопрос, ответь на него

Фейк российских СМИ: Малайзия объявила Россию невиновной в крушении «Боинга»

Российские СМИ наперебой сообщают сенсационную новость о заявлении министра транспорта Малайзии Энтони Локе в связи с публикацией предварительного доклада международной следственной группы по делу о крушении самолета Malaysian Airlines над Донбассом. Заголовки один другого ярче.

«РИА Новости»: «Малайзия считает обвинения против России по делу MH17 бездоказательными».

ТАСС: «Власти Малайзии: убедительных доказательств причастности РФ к крушению MH17 нет».

«Вести»: «Малайзия не видит убедительных доказательств вины России в крушении MH17».

НВТ: «Малайзия выступила против обвинений в адрес РФ из-за крушения Boeing в Донбассе».

«Известия»: «Малайзия сняла с России вину за крушение Boeing над Донбассом».

Телеканал «Звезда»: «Малайзия объявила о невиновности России в крушении MH17».

Остается лишь посмотреть, что же на самом деле сказал малайзийский министр. Его заявление (на английском языке) можно прочитать на сайте сингапурского телеканала Channel NewsAsia. И становится ясно, что внимание российских СМИ привлекла такая фраза: There is no conclusive evidence to point at Russia under the JIT (Joint Investigative Team) evidence.

Выражение conclusive evidence, в принципе, можно перевести как абсолютно убедительные, не оставляющие никаких сомнений свидетельства — такие, на которых может быть роено судебное дело. Из такого перевода и исходят авторы сенсационных сообщений в российских изданиях. Но из контекста речи министра ясно, что здесь слово conclusive употреблено в другом значении — «окончательный», — ведь дальше он говорит о подготовке окончательной версии доклада следственной группы, которая должна будет появиться в июле.

В целом слова министра можно перевести так:

«Окончательных свидетельств, указывающих на Россию, следственная группа не представила. Кто отвечает за это... Нельзя однозначно указывать на Россию. Разумеется, мы должны учитывать дипломатические отношения. Любые дальнейшие действия будут основываться на окончательных доказательствах.

То, чем мы занимаемся непосредственно сейчас, — это окончательный доклад следственной группы, который будет опубликован в июле. И я заявляю, что мы обнародуем его полностью, без каких-либо купюр или редактирования».

Иными словами, смысл заявления министра в том, что с учетом дипломатических отношений нельзя однозначно заявлять о виновности России, пока не опубликован окончательный доклад следственной группы. Дальнейшие формулировки — от «бездоказательных обвинений» у «РИА Новости» до «снятия вины» у «Известий» и «объявления о невиновности России» у телеканала «Звезда» — плоды творческой фантазии российских пропагандистов.

[Шалопай]

Сообщение от Бумбараш

«Окончательных свидетельств, указывающих на Россию, следственная группа не представила. Кто отвечает за это... Нельзя однозначно указывать на Россию. Разумеется, мы должны учитывать дипломатические отношения. Любые дальнейшие действия будут основываться на окончательных доказательствах.

и

Сообщение от Шалопай

«Нет*доказательств, позволяющих обвинить Россию на*основе данных Совместной следственной группы (JIT). Нельзя просто взять и*показать пальцем на*Россию»,*— сообщил он, отметив, что*все*последующие действия будут совершаться только на*основе доказательств с*учетом дипломатических отношений между двумя странами.

Практически одинаково, игра слов, еще от переводчика зависит.

Сообщение от Бумбараш

В целом слова министра можно перевести так:

Сообщение от Бумбараш

Выражение conclusive evidence, в принципе,

Как-то больше на подтасовку автора похоже, мог бы еще парочку значений фравы привести, вообще бы херня получилась.

Сообщение от Шалопай

еще от переводчика зависит.

Конечно.

Сообщение от Шалопай

Как-то больше на подтасовку автора похоже, мог бы еще парочку значений фравы привести, вообще бы херня получилась.

Напиши им в редакцию, скажи, что они хреновые переводчики.

[Шалопай]

Сообщение от Бумбараш

Напиши им в редакцию, скажи, что они хреновые переводчики.

А вдруг у них переводчик лучше твоего, или такого не может быть?

Сообщение от Шалопай

А вдруг у них переводчик лучше твоего, или такого не может быть?

Ну и что тогда?

СБУ опубликовала прослушки переговоров генерала ГРУ и «Вагнера», подтвердившие расследование The Insider и Bellingcat

Сегодня Служба безопасности Украины опубликовала несколько прослушек телефонных переговоров с участием Дмитрия Уткина («Вагнера»), главой частной военной корпорации, известной как ЧВК «Вагнера». В одной из опубликованных прослушек «Вагнер» разговаривает с высокоавленным офицером ГРУ Олегом Иванниковым (также известным как Андрей Иванович Лаптев и «Орион»).



Этот разговор подтверждает данные совместного расследования The Insider и Bellingcat, посвященное генералу ГРУ Иванникову и его роли в ходе боевых действий на Донбассе. (Подробнее читайте в материале «Его выдал женский голос. Опознан генерал ГРУ, ключевой фигурант дела о сбитом «Боинге» MH17»)

Также СБУ выложила прослушку переговоров «Вагнера» и Игоря Плотницкого (на тот момент — «министра обороны» ЛНР). В разговоре Плотницкий признает, что «не справился бы» без поддержки ЧВК «Вагнера»:



Также СБУ опубликовала информацию, согласно которой группа из 86 бойцов «Вагнера» были размещены на Донбассе 29 мая 2014 года. В течение следующих 12 месяцев численность группы выросла до полутора тысяч. Большинство из бойцов ранее воевали в составе так называемого «Славянского корпруса» в Сирии.

Вот некоторые из погибших на Донбассе участников группы «Вагнера»:

[La Piяvка]

Ещё один фейк придумали, чтобы попытаться отвести подозрения от того, как укронацистская хунта сбила Боинг при помощи своего истребителя.

[Санчос]

Сообщение от Шалопай

Потому-что это район Мэтро, которое ВСУ расхерачило как и прилегающие дома, целый микрорайон.

А куда ж тем укропам нужно было херачить, если приехал чувак с первого канала за жарким сюжетам и по просьбе которого мудак с гранатомета с жилого дома по ним херачил? Думаю тут все логично. Откуда прилетело, туда и отправили ответ. У нас разве по другому? В Дагестане вон жилые дома нах с лица земли стирают, если с него хоть писк издастся. Не говорю, уже о стрельбе.

---------- Сообщение добавлено в 21:09 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:05 ----------

Сообщение от sorovskij

Ты свято веруешь в то, что...

Во что я верую, тебе неведомо. И свои домыслы не надо навязывать другим.
Ролик хороший. Опять в жилом секторе рассуждают почему мирным жителям, детям и старикам достается...

[Шалопай]

Сообщение от Санчос

А куда ж тем укропам нужно было херачить, если приехал чувак с первого канала за жарким сюжетам и по просьбе которого мудак с гранатомета с жилого дома по ним херачил?

Ты берешь один частный случай, а я тебе общую картину рисую.

Сообщение от Шалопай

Ты берешь один частный случай, а я тебе общую картину рисую.

Это был не единственный случай.

[Санчос]

Сообщение от Шалопай

Ты берешь один частный случай, а я тебе общую картину рисую.

Значит ты согласен с тем, что провокации со стороны "ополчения" и ответные удары ВСУ по ним, имели место быть?
И второй момент. Откуда нам знать общую картину? Из, опять же, наших упоротых СМИ?

[Шалопай]

Сообщение от Бумбараш

Это был не единственный случай.

Конечно, ВСУ и сейчас продолжает каждый день обстрелы.

---------- Сообщение добавлено в 08:11 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 08:09 ----------

Сообщение от Санчос

провокации со стороны "ополчения" и ответные удары ВСУ

Какие провокации? Провокации это то что сейчас ВСУ практически каждый день пытается лезть, но получает по зубам.

[Санчос]

Сообщение от Шалопай

Какие провокации?

Еще раз сюжет глянь http://www.remrai.ru/forum/showpost....&postcount=399